Okonomiyaki

The previous post mentioned the pancake-like dish called okonomiyaki.

A little background. Okonomi means "what you like" and "yaki" means to cook or grill. So the idea is you add whatever ingredients you like to a basic pancake-like batter, top it with a sauce, mayonaise and more and then eat. This is one of the signature dishes of Osaka, but it's available and popular all over Japan. (Wikipedia for the hard facts.)

In Osaka city, there are many okonomiyaki shops around. In Ise, there's a nice little shop just down the road from my place. At this shop, like at many, you can have the staff do the prep and cooking or you can do it yourself at your table/grill.

In the past, eating with fellow foreigners who often forge a collective aversion to culture, I have opted to let the professionals do the dirty work. But on this occasion, with a Japanese friend, it was a chance to try for myself.

Here is where it all begins for the customer. The big bowl has the batter and some toppings, including the pork. My kimchee is off to the side.

The Mom (appears to be a Mom and Pop operation) told us to mix up the contents of the big bowl, pour half onto the grill, add the main ingredient(s), pour on the rest of the mix, and then begin the grilling.

Here is mine in the early stages of grilling. It may be hard to gauge how big it is, but picture it as a two-spatula situation.

After a few minutes, when the underside begins to solidify, it's time to flip. First I watched Mai handle hers with the grace expected of a local. She slid in the two metal spatulas and sent the unit up and over itself, landing it perfectly in the same right-center spot it had been before.

My turn. What I lack in grace I make up for instincts, so when my flip went awry, sending the disc of goodness onto the rear quadrant of the grill, I tried to use the spatulas to pull it back to the center. Oops. Some of the ingredients came out, but the disc stayed put. The result -- the salvage, really -- was the birth of what I call the okonomi-baby.

But all in all my cooking experience was good. The final product looked decent, though not as good as its natively-engineered counterpart.

If you want to try this at home, which could be fun, try an online recipie. Here's one from About.com, although I of course cannot personally vouch for it. You can probably subsitute or omit a lot of the topping ideas (fish flakses, for example). One could have of fun trying different fillings and toppings (sirracha!).